紋切型ガーリッシュ

私の愛する女たちよ、
可愛らしくしていたまえ。
ぞんざいな口はきかずに、
ただこう繰り返していたまえ。

──よくつてよ。
──知らないわ。
──あたしもう、可厭(ｲﾔ)ンなつちまふ。

二十一世紀に生きる男たちに
背伸びをして張り合う必要はない。
きみたちは十九世紀に生きていればよい、
すべてが美しかった十九世紀に。

──よくつてよ。
──知らないわ。
──あたしもう、可厭ンなつちまふ。