ヴァン・レルベルグ「輪舞」

あなたの丸々とした手をわたしの手に取らせて、
わたしの手にあなたの薔薇色の丸々とした手を。

さあロンドを踊りましょう。

わたしの唇は丸い、わたしの胸も丸い、
酒盃や葡萄の房のように。

さらさらした金のような長い髪に
わたしは薔薇の花冠を載せた。

あなたの薔薇色の手をわたしの手に。

深々とした夜のお月さま、
明るい朝のお天道さま、

わたしのあらわな腕、ブロンドの巻き毛、
わたしの口づけ、それからわたしの心、

この世でとびきり美しいものは
丸いもの。

さあロンドを踊りましょう。