ヴァン・レルベルグ「死」

ああ、その手はなんと小さく白いことか。
まるでうなだれた花のようだ……

彼女は憩い、眠っている。
彼女は死に触れたのだ。

その身はうつろで、すっかり軽い、
その身はこの世での役目を了えた。

どうぞ彼女を連れて行ってください、主よ、
彼女は幸福に触れたのです……

その顔に月光が輝く、
目には雲が群がる。

なかば開いた口が優しい科をつくる
見えない盃で飲むかのように。

鎌に刈られた麦穂のような
その長い髪の毛をそっと寝かしてやる。

ゆっくりと、音もなく、ひそやかに、
甘い夜へ扉が開く……